9.1 Le Service YES est un service gratuit mais certains dispositifs relatifs à son utilisation peuvent exiger le dépôt d´une somme au crédit du Client. Afin de payer le prix de l’utilisation du Service YES et des services associés qui requièrent un règlement (numéros du téléphone additionnels de DIGITRAD, appels en PCV, transfert et cheminement des appels, autres services à valeur ajoutée etc.), le Client doit déposer un crédit sur son compte au moyen d´une carte de crédit, ou de tout autre moyen qui peuvent être rendus disponibles par DIGITRAD. De nouveaux comptes réglés par carte de crédit sont activés immédiatement sur la réception et la validation de l’information relative au crédit. Pour une telle activation, le Client doit donner à DIGITRAD un numéro valide de carte de crédit (Visa, Mastercard, American Express ou tout autre émetteur alors admis par DIGITRAD). DIGITRAD se réserve le droit de cesser d’accepter toute carte crédit d´un titulaire. Si au cours de l´exécution du présent contrat, le crédit du Client devient insuffisant, le Client doit acheter de nouveaux crédits. Le Client ne peut utiliser le Service YES et les services associés que si le compte de Client présente un solde positif ou si l’utilisation faite par le Client est incluse dans l’utilisation gratuite du Service YES.

9.2 Afin d’acheter des crédits pour le Service YES et l’utilisation associée de services, le Client payera à DIGITRAD les tarifs comme indiqué sur le site Web du DIGITRAD et en liaison avec l’achat de Client des services respectifs. Sauf indication contraire, tous les tarifs et frais seront énoncés en Euros et n’incluent pas les impôts, des taxes, droits, ou autres prélèvements de toute nature. Le Client payera de tels impôts, taxes, droits, et/ou autres prélèvements.

9.3 DIGITRAD se réserve le droit de changer les tarifs à tout moment en donnant trente (30) jours de préavis d’un tel changement sur le site Web du DIGITAD. Si le Client ne souhaite pas accepter une telle modification des tarifs, il est autorisé à résilier le présent contrat. Le Client peut résilier le présent contrat par notification écrite à DIGITRAD, avec effet la date à laquelle la modification des tarifs entrera en vigueur. Le Client convient et reconnaît que dans le cas où il continuerait à utiliser le Service YES et les services associés à la suite de la modification des tarifs, le Client accepterait une telle modification tarifaire.